SOMMAIRE numéro 30
- pages 1 à 7 : Mémoire vive : Jean-Marie TOCHON par Philo ROGES
- pages 8 à 15 : Portrait : le père Gaspard MORAT par Pierre BERTHOD
- pages 16 à 20 : Patrimoine : le Château de Ripaille par Jean LONGUET
- pages 21 à 23 : Association : sortie du 27 juin au Château de Ripaille par Jean LONGUET, sortie à Voglans par Anne-Marie BOYER, la vie de l'association par Jean-Noël PARPILLON dit FIOLLET
- page 24 : Histoire : les seigneurs de la Serraz par Jean-Noël PARPILLON dit FIOLLET